Privacy
Your video never leaves your computer
Ayanna Captions does all its work in your browser. Here is exactly what that means.
Your video stays on your computer
Ayanna Captions works inside your browser. Your video is opened, captioned and saved on your own device. It is never uploaded to us or to anyone else, and we never see it.
The words you type, the captions you make and the finished video are created on your device too.
What is kept in your browser
So that a refresh doesn't lose your work, your captions are saved in this browser for the 10 videos you worked on most recently. Your caption style and your Singlish or Sinhala typing choice are saved the same way.
While a video is being saved, the browser keeps it in its own private storage on your device until it has been downloaded. It is cleared when you save the next video, or when you come back to the app an hour or more later.
None of this is sent anywhere. Clearing this site's data in your browser settings deletes all of it.
No accounts, cookies, analytics or ads
There is no sign-up. Ayanna Captions sets no cookies, has no analytics or tracking, and shows no ads. The fonts are served from this site, not from Google.
When you use a free AI
If you choose “Ask a free AI”, you give your video to the AI service you pick, such as Google Gemini, yourself. What happens there is covered by that service's own privacy policy, not this one.
This website
Like any website, captions.ayanna.lk is delivered by a hosting provider (Vercel), which processes technical request data such as IP addresses to serve pages and keep them secure.
Who runs Ayanna Captions
Ayanna Captions is run by Mechatrack (Private) Limited, the makers of the Ayanna Sinhala keyboard.
Changes
If any of this changes, this page will be updated first. Last updated 20 November 2026.
